الجيش المكسيكي造句
例句与造句
- 45- وسألت ألمانيا عن الموعد الذي سينسحب فيه الجيش المكسيكي بشكل كامل من المهام المتعلقة بالأمن العام.
德国询问墨西哥军队将何时完全撤出公共安保任务。 - يساهم الجيش المكسيكي والقوات الجوية المكسيكية في تحديد الأسلحة التقليدية بتنفيذ القانون الاتحادي المتعلق بالأسلحة النارية والمتفجرات.
墨西哥陆军和空军通过执行《联邦火器和爆炸物法》为常规军备控制做出贡献。 - 75- وقابلت المقررة الخاصة عدداً كبيراً من الأشخاص العاديين ومن أفراد المجتمع المدني الذين أعربوا عن اعتقادهم الراسخ بأن الجيش المكسيكي هو الذي يدرب ويشرف على المجموعات شبه العسكرية.
特别报告员会见了许多个人和民间团体的成员，他们认为准军事人员受到墨西哥军队的培训和赞助。 - 5-5 ويلح صاحب الشكوى على حقيقة أنه كان قد عُذب من قِبل أفراد الجيش المكسيكي في عامي 1996 و1997 قبل أن يقدم بلاغه إلى اللجنة بوقت قصير.
5 申诉人接着指称，他在向委员会提交申诉之前不久的1996年和1997年遭受墨西哥军人的酷刑。 - 16- وضماناً لأن يكون تصرف الجنود في العمليات القتالية متمشياً وأحكام القانون الإنساني الدولي، وضع الجيش المكسيكي مؤخراً دورة تدريبية تتضمن حوادث يتوجب فيها على المقاتلين احترام قواعد الحرب.
为确保军队在战斗中的行为符合国际人道主义法，墨西哥陆军最近设计了实际培训课程，其中包括了战斗人员必须按战争规则行事的情况。 - ويشار في هذا الصدد إلى أنه في الفترة 1998-2003 تعاون الجيش المكسيكي في تنفيذ برامج التنمية الاجتماعية في البلد التي تقوم بها الحكومة الاتحادية والتي يستفيد منها 092 082 12 من السكان.
应该指出的是，在1998 - 2003年，墨西哥军队在本国境内协助联邦政府实施了各项社会发展计划，有12 082 092人从中获益。 - وأُشير إلى أفراد في قوات الأمن باعتبارهم مسؤولين في إحدى الحالات؛ وإلى جنود في الجيش المكسيكي في ثلاث حالات، وإلى أعضاء في جماعات شبه عسكرية، تصرفوا بعلم أفراد في قوات الأمن في حالتين.
有一起案件据说是治安部队成员制造的；另外三起案件提到了墨西哥军队士兵，另外两起案件提到了准军事团体的成员，他们是在治安部队成员默许下行事的。